Translate

Saturday, March 28, 2015

泰国的几项culture shock


 

泰国是台湾人常去的国家,不过除了吃喝、血拼、度假外,不知道大家有没有观察並感受到泰国的一些文化差异?
泰国绝对不是只有人妖跟和尚而已啊!讲到泰国,大部分文章都是注重在吃喝玩乐方面,而今天我要写的是有关於我感受到的一些泰国的文化特色或文化震撼!

1.大家都在排队,到底在排什么?


有一天晚上我们去建兴酒家时,看见很多人在排队,想说这些人该不会在排建兴酒家吧?后来仔细看,他们不是在排餐厅,而是站在一块全是泰文的牌子前。后来仔细观察,看到有穿着橘色背心骑着摩托车的人骑回到牌子前,排队的人就依顺序上摩托车被载,才知道他们在排摩托车的Taxi!
泰国的交通工具真是太多元了!连摩托车都可以
当个人Taxi,而且观察到,大约8成搭摩托车的年轻女生都是侧坐,而且没戴安全帽。


泰国的摩托车taxi司机证照要贴在背后耶, 好有趣喔!



好多年轻女乘客都侧坐!!在台湾因安全问题,已经很少看到侧坐...



2.我用英文问泰国店员一件衣服多少钱,结果店员回答我:「『D』 hundred baht.」
原以为泰国是观光大国,观光区泰国人英文应该不错,结果会说英文的不多外,口音还很重。我听得懂土耳其、印度跟日本口音,甚至义大利跟西班牙口音我都还OK,可是泰国口音真的会让我迟疑很多下。
结果你们猜到「D」hundred 是多少了吗?答案是Three!

3.很多流行服饰店店员都是人妖!尤其水门市场那边!
而且还可以看到「半妖」或「全妖」…有没有变身完全的,还很像男生的人妖,也有满时尚的人妖店员,要他开口说话才知是人妖!所以那边满多人妖白天经营服饰店,晚上表演?(其实满辛苦的)
我有跟一个人妖买衣服,他卖的衣服都超好看,是流行有点像H&M风格的,而且很干脆让我们杀价!难道这证明了「gay的时尚敏感度很高」?

4.台湾吃过很多泰式料理的我,没想到一般店家跟小吃根本跟台湾泰式卖得都不一样!(当 然我本来就知道没有月亮虾饼)
泰国的小吃玲瑯满目,最爱的是会爆浆的椰浆鸡蛋糕!世上怎有如此好吃的
东西!?为什么台湾都没卖?(已哭)还有椰子冰也超好吃!配上椰肉、碎
花生、腰果粒等等,怎么可以好吃成这样?
还有Pad Thai、Yentafo,都是好吃到爆炸的食物!怎么台湾的泰式餐厅都
没卖啦!?我觉得泰国当地平民街头小吃比台湾餐厅吃的泰国大菜好吃太
多了!台湾不是很多泰国来的工作者吗?怎么没卖这些小吃啦?>.<


这泰式椰奶鸡蛋糕真是太好吃了! 咬下去裡面会有椰奶爆浆! 咸咸又甜甜!



这红酱麵Yentafo是我的最爱!那个红酱汤~口味有点像甜不辣酱,辣辣又甜甜~超好吃~(口水直流)

名称:  1426580766-2782185276_n.jpg
查看次数: 8
文件大小:  43.5 KB
泰式椰子冰也是超好吃的道地美食! 香浓的椰奶冰加上坚果跟果干~超搭!



没有吃pad Thai就等於没来泰国吧

5.在泰国吃饭时点餐后我要拿现金付钱了,结果店家不收,原来…

泰国很多大卖场美食街都要先购买「储值卡」,最少先存100泰銖进去,才可以去点餐,多退少补。

去好多美食街或休息站, 都要先买卡储值



6.原来泰式脚底按摩比台湾的轻柔很多,有点不习惯这种轻柔的手法…

在台湾做脚底按摩已经习惯被重重的指压穴道,化开气结,按完整个脚变轻盈,所以去泰国我们走很累时也想来一下脚底按摩化解一下脚步疲劳。
没想到…泰式脚底按摩比台湾的轻太多了吧!第一家我猜可能按摩师是年轻女生有点偷懒力道超轻,但第二家欧巴桑虽然按得很努力,可是跟台湾比还是算很轻的!
因为以前没做过泰式的按摩,不晓得是这样,所以这也算是我去泰国才知道的一个震撼! (但我知道泰式的全身按摩是注重「拉」跟「折」,但不知道脚底按摩这么轻柔)


泰式脚底按摩比台式轻柔很多,按到我睡着...

7.终於来到传说中的背包客圣地考山路,可是…
传说中的背包客圣地考山路让我有点失望,因为都是西方人居多,大多是喝
酒的地方。而且我觉得东西没有比较便宜啊…???个人是有点不了解这边
红在哪?可能是住宿便宜,外加很多喝酒的地方吧!(可是吃的跟穿的都还
好,没有比泰国其他地方便宜)而且在这裡9成的人都白种人面孔,让人有
错乱到底是在欧美还是在亚洲。

一堆西方脸孔, 可是私心觉得这边逛衣服买东西不好逛,会这么受欢迎是因为很多喝酒的店吧...


8.泰国虽说是佛教国家,可是明明拜的神有很多是印度教(婆罗门教)的,跟台湾的纯佛教真的不太一样。



他们拜的象神跟猴神都是印度教的神祇,尤其象神甘奈许是印度教三大主神湿婆(Shiva)跟喜马拉雅山公主的小孩…之前我在印度看很多了。
另外,虽是佛教寺庙,但很多庙塔一阶一阶的,其实跟印度教寺庙非常像,就是「浮屠」啦!
泰国真的深受印度文化影响很多啊!(虽然佛教在印度是弱势宗教,之前去印度时也有去到佛祖悟道的那棵菩提树,不过参拜者真的很少印度当地人)

象神甘奈许其实是印度教的神,是湿婆Shiva的儿子,根本不是佛教的神啊...
(不过台湾传统信仰也把一堆道教的跟佛教的混在一起就是)



这就是浮屠啊!郑王庙(Wat Arun) 跟印度教的庙宇造型很像,一阶一阶的


我去印度参观的正宗印度教庙宇代表---卡鸠拉荷!!!Khajuraho!!


9.原来他们的郑王(吞武里王朝)是华人,所以也算是中国人建国耶!

他们饶勇善战击退缅甸军的大王郑信,原来是华人!难怪郑王庙郑信的雕像好像明朝将军的感觉。

10.嘟嘟车原来分很多种,曼谷的有曼谷的样子,华欣有华欣的样子,大城有大城的样子,哈哈!

曼谷的大约是2至3人座,我们4人还硬塞!最多人坐的是在某个乡下地方,
由小货车改装成的嘟嘟车,可以坐8至10几个人吧!
然后泰国的嘟嘟车完全长得跟印度的不一样!

名称:  1426580639-1817281184_n (1).jpg
查看次数: 8
文件大小:  61.8 KB
这是在美公铁道附近的Tuk Tuk, 像是小货车改建的,可以一次坐8~10人吧!


大城Ayutthaya的Tuk Tuk,长得很可爱吧!像小黄!


华欣的Tuk Tuk, 可坐4~6人


曼谷的Tuk Tuk,大约坐2~3人,可是我们有4人还是硬挤~~哈哈哈哈哈!



印度的三轮车, 大多是黄绿色...而且都塞好多人喔!印度人很厉害的!很会塞!

11.为何泰皇的中式行宫上雕刻都是凤而非龙?难道是因为要向「天朝」中国进贡,尊中国为宗主国的关係?
在华欣逛泰皇行宫时,有一栋中式建筑,是几百年前在泰国之华侨为感念泰
皇的开放政策,让他们能在泰国生根,为泰皇建的一座中式宫殿。
但去参观时发现:怎么雕刻都是「凤在中间」,「龙在旁边」?难道是在泰国当地的中国人还知道暹逻要归顺於中国本土,中国皇帝才是真龙天子,所以故意刻凤凰吗?
后来才知道那根本是泰皇自己选的,因为在泰国观念裡,「大鹏金翅鸟」打败了「蛇王」,所以大鹏金翅鸟比蛇厉害,所以泰皇觉得凤凰比龙好,所以廊柱上都是一堆凤凰而不是龙…(超有趣,不同民族、不同文化跟不同信仰,想法就是不同!)

 
大鹏金翅鸟!!!!!!在他们心中,比龙(蛇,爬虫类)厉害喔!!!所以凤比龙受欢迎!!

12.有关传统泰式马桶…
除了曼谷一些比较先进的商场,厕所是西式马桶外,很多乡下地方马桶有点
可怕…是一个凸出来的蹲式马桶,有点窄,我很怕跌下来。然后他们不是沖
水马桶,是要自己舀水沖,真的有点麻烦,不是很习惯上他们的厕所…


这间是我拍摄最干净的一间传统泰式厕所,我怕我拍不干净的看了会吃不下...这间是比较高级的
可是很多传统泰式厕所,白色马桶部分是凸起来,没有旁边地板给你踩,你要直接踩在白色的地方
泰国人又比较娇小,我上厕所都觉得好"ㄎㄟˊ"
重点是要自己舀水沖,冲的时候会容易溅起来弄到手或脚=..=
曼谷比较多西式现代化厕所,我真心认为台湾到处都有沖水马桶真好 T.T


13. 泰国人对台湾人的印象,还是F4!!?
第一天抵达泰国时,去路边麵摊买麵,全是泰文不会点,老闆娘也不会英文,还好有好心的当地吃麵客人出面解围,解释给我们听帮我们点。这客人问我们打哪来的,我们回答:「Taiwan」,然后他马上反应:「Oh!Taiwan!F4!道明寺!」哈哈哈哈!看来F4真的在东南亚影响深远耶!而且这么久远了,我们台湾人自己都忘了F4了,没想到泰国人还记得而且居然代表着台湾!真是太有趣了!

那个在吃麵的男子就是好心帮助我们点麵的泰国人,
一提到台湾,他就很嗨的说"F4!道明寺!!!" 超可爱!


14.泰国电线杆电现超多根,而且多到捲成圈, 为何不地下化?原来…
一开始看到泰国电线桿上的电线密密麻麻,还捲成圈时,觉得有点惊讶,想说他们泰国人公共建设应多再改善,还怕电线这么多根会不会掉下来高压电电死人?后来才知道因为泰国多雨,常淹水,所以难以电线地下化,只好都往上发展…就像许多传统泰式建筑,都是有四脚把房子撑高起来,以免淹水…


一开始,觉得泰国电线怎么这么密麻,还多到捲成圈,原来是只能"往上发展"

泰皇的行宫之一,传统泰式房子,为了防水灾.都有柱子架高房子

泰国古称暹罗,是古中国的臣属国,不过我却觉得他们受印度影响更多(宗教特色及建筑上)!!
虽然他们自己的历史文化不深 (毕竟我已经参观过很多古文明了...),几乎都是受外来文化影响(中国,印度,革新后当然是英国,才免於被殖民)
不过现在全世界的观光客都爱到泰国,很多老外不知道Taiwan,却知道Thiland,这也算是泰国历史上的成就吧!哈哈!

No comments:

Post a Comment